Niektóre są zaskakujące, a inne całkowicie niezrozumiałe. O czym mowa? O polskich tytułach zagranicznych filmów. Jakich? Sprawdźcie sami! Zastanawialiście się kiedyś co kieruje ludźmi, którzy decydują o tym, jak nazywać będzie się zagraniczny film w polskiej wersji językowej? Trzeba przyznać, że niektóre tytuły nie tylko nie mają nic wspólnego z tytułem zagranicznym, ale nawet nie odzwierciedlają fabuły filmu. Dobrym przykładem będzie tu „Centralne biuro uwodzenia”, które w oryginale nazywa się „My mom's new boyfriend” lub „Młodzi gniewni” czyli w amerykańskiej, oryginalnej wersji „Dangerous minds”. Zobaczcie inne filmy, których tłumaczenia wzbudzały wiele komentarzy. Czytaj też:QUIZ. Najlepsze role kobiece w historii kina. Sprawdź swoją wiedzę! „Buntownik z wyboru” czyli „Good will hinting”„Wygrane marzenia” czyli „Coyote Ugly”„Centralne biuro śledcze” czyli „My mom's new boyfriend”„Przerwana lekcja muzyki” czyli „Girl, interrupted”„Orbitowanie bez cukru” czyli „Reality bites”„Szklana pułapka” czyli „Die hard”„Sposób na blondynkę” czyli „There's something about Mary”„Moja dziewczyna wychodzi za mąż” czyli „Made of honor”„Wirujący seks” czyli „Dirty dancing”„Moda na sukces”czyli „The bold and the beautiful”„Młodzi gniewni” czyli „Dangerous minds”

Hohoho! Witamy wszystkich kinomaniaków w nowym roku! Dzisiaj podejmiemy temat imigrantów z Polski na ekranie. Zobaczmy jak, i w jakich okolicznościach są prz

Pytanie 1 Ta piękna Polka zdobyła uznanie w Hollywood. Wystąpiła między innymi w „Tomstone” u boku Vala Kilmera i w thrillerze „Wirus”. O kim mowa? fot. TRICOLORS/East News Katarzyna Figura Joanna Pacuła Izabela Miko Pytanie 2 Joanna Kulig ma na swoim koncie rolę w brytyjskim filmie. Zagrał w nim również Jeremy Renner znany w "Avengers". Ten film to: fot. Rex Features/East News Hansel i Gretel: Łowcy Czarownic Lochy i Smoki: Klątwa smoka Trzy światy Guliwera Pytanie 3 Polska aktorka pojawiła się również u boku Jasona Stathama w dramacie sensacyjnym "Koliber". Była to: fot. Stewart Cook/REX/Shutterstock/EAST NEWS Izabela Scorupco Weronika Rosati Agata Buzek Pytanie 4 W thrillerze szpiegowskim "Salt" Angelinie Jolie towarzyszył: fot. IMP FEATURES/East News Tomasz Kot Daniel Olbrychski Borys Szyc Pytanie 5 Ten polski aktor wystąpił w kilku włoskich produkcjach, takich jak "Cudze życie", "Habemus papam-mamy papieża" i "Kajman". Mowa o: fot. Jerzym Stuhrze Piotrze Adamczyku Macieju Musiale Pytanie 6 Polska aktorka, która wystąpiła u boku Collina Farella w "Ondine" to: fot. Aleksandra Szwed Katarzyna Smutniak Alicja Bachleda-Curuś Pytanie 7 "Lista Schindlera" to jedno z największych dzieł Stevena Spielberga. Rolę Juliana Schernera zagrał tam: fot. EAST NEWS Janusz Gajos Andrzej Seweryn Marek Kondrat Pytanie 8 Ta aktorka zagrała w wielu zagranicznych produkcjach, między innymi w "Systemie" razem z Tomem Hardym. Na zdjęciu znajduje się: fot. VIPHOTO/East News Anna Paruszyńska Angelika Kurowska Agnieszka Grochowska Pytanie 9 W wyczekiwanym "Wiedźminie" od Netflixa wystąpi conajmniej jeden polski aktor. W rolę sir Lazlo wcieli się: fot. Instagram:@thewitchernetflix Maciej Musiał Tomasz Karolak Michał Żebrowski Pytanie 10 Polka, która zagrała "dziewczynę Bonda" to: fot. Rex Features/East News Weronika Książkiewicz Izabella Scorupco Magdalena Mielcarz

QUIZ: Co wiesz o filmach ze Spider-Manem? 13.07.2023 . Rozwiązuj QUIZY i wygraj nagrody! 27 października 2023 QUIZ: Rozpoznaj seriale kryminalne po kadrze! ^{Jak co poniedziałek przygotowaliśmy dla Was quiz wiedzy. Tym razem pytamy o najbardziej znane filmy, aktorów i I PRZEJDŹ DO QUIZUWakacje, to co roku czas, kiedy do kin trafiają tzw. blockbustery, czyli najbardziej kasowe filmy, przesycone efektami specjalnymi i stworzone przede wszystkim dla rozrywki widzów. Właśnie o tego typu hity pytamy Was w naszym wakacyjnym quizie na poniedziałek. Ale nie tylko! Pojawią się też pytania związane z Oscarami i kultowymi aktorami i reżyserami. KLIKNIJ I PRZEJDŹ DO QUIZUPolecane ofertyMateriały promocyjne partnera} ^{Główna bohaterka trafia do domu schadzek prowadzonego przez zakonnice. Raimunda spotyka swoją matkę, uznaną kilka lat temu za zmarłą. Dziewczyna po przeszczepie skóry odkrywa u siebie umiejętności parapsychiczne. 16.}

PsychotestOdpowiedz na kilka pytań i sprawdź, w którym filmowym kierunku powinieneś udać się w te wakacje. PsychotestKinowy przebój „Batman” trafi na HBO Max już Test wiedzyPrzed Wami 10 scen z produkcji w meksykańskim klimacie. Czy rozpoznasz je wszystkie? PsychotestRazem z nami i Stopklatką sprawdź, jakim typem partnera/partnerki jesteś. Test wiedzySprawdźcie swoją wiedzę o produkcjach nie tylko pochodzących z krajów Wschodniej Azji, ale również takich, które tam osadziły swoją fabułę? Test wiedzySprawdź z nami nie tylko to, jak dobrze znasz filmy o kosmosie, ale także swoją wiedzę o gwiezdnych podbojach. Test wiedzyZerknij na kadr i rozpoznaj serial HBO, o którym mowa! Test wiedzyZ okazji premiery filmu "Śmierć na Nilu" zapraszamy Was do zabawy. Sprawdź swoją wiedzę jak dobrze znasz filmy na podstawie książek Agathy Christie. Test wiedzyZ okazji nadchodzącej premiery filmu "Doktor Strange w multiwersum obłędu" mamy dla Was quiz. Test wiedzyPremiery i kolejne sezony najpopularniejszych seriali – czy potrafisz dopasować tytuły do zdjęć? Przekonajmy się! Test wiedzyZnasz jeden z najlepszych seriali w historii telewizji? Sprawdź, jak dobrze!

Hollywood zazwyczaj jest poza zasięgiem aktorów z Polski, ale czasem zdarzy się, że naszych rodaków obsadzą w rolach w głośnych produkcjach. A w jakich? O ty Sprawdź swoją wiedzę o filmach w naszym QUIZIE. Rozpoznaj produkcję po kadrze i wskaż prawidłową odpowiedź. Podziel się swoim wynikiem i dowiedz się czy jesteś prawdziwym kinomaniakiem! Zobacz również: Z którym czarnym charakterem się utożsamiasz? Share the quiz to show your results ! Facebook Zostaw dane kontaktowe i zobacz wynik quizu Twój numer telefonu: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, w tym numeru telefonu, przez Blaber Media Sp. z oraz partnerów. Wyrażam zgodę na używanie przez Blaber Media i partnerów telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i automatycznych systemów wywołujących do celów marketingu bezpośredniego. Administratorem danych osobowych jest Blaber Media Sp. z Dane te będą używane do celów realizacji udzielonych zgód. Każdemu przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania. Sprawdź swoją wiedzę o filmach - rozpoznaj je po kadrze Zdobyłeś %%score%% z %%total%% możliwych punktów (źródło: Kliknij, aby ocenić ten post! [Całkowite: 0 Średnia: 0] Najnowszequizkadr

Zespół Perfect. Zespół Perfect opublikował pożegnalny wpis. Nie żyje Rafał Paczkowski — realizator dźwięku dwóch ważnych płyt w dyskografii grupy. Z przykrością informujemy, że 9

To nie będzie proste zadanie, choć mowa tu o najpopularniejszych i najlepiej ocenianych filmach zagranicznych. Specjalnie wybraliśmy takie kadry, które zmuszą Was do odrobiny wysiłku i chwili główkowania. I oczywiście dostarczą rozrywki, mamy nadzieję. • • • • • • • • • • 1 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Paramount Pictures Cztery wesela i pogrzeb Czarny kot, biały kot Ojciec chrzestny Moje wielkie greckie wesele 2 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Castle Rock Entertainment Elvis Kłopoty z dziewczynami Stowarzyszenie umarłych poetów Skazani na Shawshank 3 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Universal Pictures Lista Schindlera Życie jest piękne Pianista Zimna wojna 4 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Paramount Pictures Nietykalni Gorączka Chłopcy z ferajny Ojciec chrzestny II 5 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Paramount Pictures Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki Truman Show Forrest Gump Szósty zmysł 6 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: TF1, Canal+ France Ojciec chrzestny III Wielkie piękno Piękny umysł Nietykalni 7 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Warner Bros. Wróg publiczny Ucieczka z Alcatraz Ścigany Zielona mila 8 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Fantasy Films Lot nad kukułczym gniazdem Paragraf 22 Lśnienie Lektor 9 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: Orion-Nova Productions Casablanca Dwunastu gniewnych ludzi Sokół maltański Nóż w wodzie 10 / 10 Z jakiego filmu jest ten kadr? Źródło: New Line Cinema Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia Władca Pierścieni: Dwie wieże Władca Pierścieni: Powrót króla Hobbit: Niezwykła podróż Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz Quiz

The CarpentersThere's A Kind Of Hush (All Over The World) Rozwiąż quiz i sprawdź swoją wiedzę: Quiz wiedzy o filmach i serialach Stanisława Barei. Radio Pogoda - słuchaj radia.

Jesteś maniakiem kinowy chodzącym na każdą premierę? Dodatkowo pasjonujesz się motoryzacją a dopasowanie samochodu do filmu, w którym występował to dla ciebie pestka? Sprawdź się w naszym quizie. W filmach akcji roi się od scen, w których wykorzystywane są samochody, motocykle a nawet samoloty. Dlatego ostatnio zweryfikowaliśmy waszą wiedzę na temat samochodów, które wystąpiły w polskich produkcjach kinowych. Czas podnieść poprzeczkę. Przygotowaliśmy dla was quiz wiedzy o pojazdach, które jeździły, pływały lub skakały w zagranicznych Nie zabraknie kinowych hitów jak i produkcji, które ujrzały światło dzienne kilkanaście lat się swoim wynikiem. Fot. foto: kadr z wideo Z jakiego zagranicznego filmu pochodzi ten samochód? Student Miami Vice 60 sekund Aleksandra Kopka Redaktor antyradia

Ratunkiem mogłaby być hollywoodzka megaprodukcja o pozytywnym polskim bohaterze. Ale takiej ciągle jej brakuje. Zobacz, jak negatywnie przedstawiano Polaków w zagranicznych filmach. fot. Joanna Kulig, Rafał Zawierucha, Tomasz Kot. Ci polscy aktorzy robią zawrotną karierę za oceanem i otrzymują kolejne propozycje ról w zagranicznych produkcjach. Przed nimi jednak w światowej kinematografii przewinęły się inne polskie nazwiska. Sprawdź czy wiesz, którzy Polacy grali w tych zagranicznych produkcjach. fot. TRICOLORS/East News Ta piękna Polka zdobyła uznanie w Hollywood. Wystąpiła między innymi w „Tomstone” u boku Vala Kilmera i w thrillerze „Wirus”. O kim mowa? Katarzyna Figura Joanna Pacuła Izabela Miko Zarówno Eleven Hopper — główna bohaterka serialu „Stranger things”, jak i Enola Holmes — główna bohaterka filmu „Enola Holmes” są grane przez Millie Bobby Brown. Sprawdź którą bohaterkę przypominasz. Quizy enolaholmes - sprawdź największą bazę quizów o tematyce enolaholmes. Rozwiązuj quizy, testy, głosowania lub

Z pewnością masz już swoje ulubione postacie, sceny i wątki. Oddaj na nie swój głos i sprawdź, jak głosowali inni fani serialu! Quizy jennaortega - sprawdź największą bazę quizów o tematyce jennaortega. Rozwiązuj quizy, testy, głosowania lub stwórz swoje własne. Quiz z działu jennaortega czeka na Ciebie!

Ωχէщυኮофօտ иклω
1. Ճυጮերፒ θбоձу
2. Слυшоза фθмሗклθпο
Иψе зв
1. Υ изխлеλ ቆյотр цαጂ
2. Вሖሓጾւу иδևсимеч стችслощէбо и

10 / 10 Johnny Depp zagrał m.in. w filmach Quizy - Prime time Wydawniczo-Reklamowa „Wprost” na podstawie art. 25 ust. 1 pkt. 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim

Dlaczego w polskiej telewizji w filmach zagranicznych dominuje lektor, a nie dubbing, jak w innych krajach? - pyta w nowym felietonie Jan Klata i

W związku z premierą gry "Battlefield 1" zapraszamy was do wspólnej zabawy. Nim sięgniesz po grę i ruszysz na front I wojny światowej sprawdź swoją wiedzę o kinie wojennym. Dowiedz się, jak dużo wiesz o filmach i bohaterach związanych z największymi zawieruchami XX wieku. Quizy Czy zgadniemy? - sprawdź największą bazę quizów o tematyce Czy zgadniemy?. Rozwiązuj quizy, testy, głosowania lub stwórz swoje własne. Quiz z działu Czy zgadniemy? czeka na Ciebie! .